Download Jewish Translation History PDF

Jewish Translation History

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Release Date :
ISBN 10 : 9027216509
Pages : 466 pages
Rating : 4.7/5 (272 downloads)

Download Jewish Translation History PDF Full Free by Robert Singerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-01-01 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.


Download Jewish Translation History PDF

Jewish Translation History

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
Release Date :
ISBN 10 : 9789027296368
Pages : 420 pages
Rating : 4.6/5 (963 downloads)

Download Jewish Translation History PDF Full Free by Robert Singerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-11-29 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classified bibliographic resource for tracing the history of Jewish translation activity from the Middle Ages to the present day, providing the researcher with over a thousand entries devoted solely to the Jewish role in the east-to-west transmission of Greek and Arab learning and science into Latin or Hebrew. Other major sections extend the coverage to modern times, taking special note of the absorption of European literature into the Jewish cultural orbit via Hebrew, Yiddish, or Judezmo translations, for instance, or the translation and reception of Jewish literature written in Jewish languages into other languages such as Arabic, English, French, German, or Russian. This polyglot bibliography, the first of its kind, contains over 2,600 entries, is enhanced by a vast number of additional bibliographic notes leading to reviews and related resources, and is accompanied by both an author and a subject index.


Download Transformative Translations in Jewish History and Culture PDF

Transformative Translations in Jewish History and Culture

Author :
Publisher : Universitätsverlag Potsdam
Release Date :
ISBN 10 : 9783869564685
Pages : 204 pages
Rating : 4.4/5 (646 downloads)

Download Transformative Translations in Jewish History and Culture PDF Full Free by Thulin, Mirjam and published by Universitätsverlag Potsdam. This book was released on 2019 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PaRDeS. Zeitschrift der Vereinigung für Jüdische Studien e.V., möchte die fruchtbare und facettenreiche Kultur des Judentums sowie seine Berührungspunkte zur Umwelt in den unterschiedlichen Bereichen dokumentieren. Daneben dient die Zeitschrift als Forum zur Positionierung der Fächer Jüdische Studien und Judaistik innerhalb des wissenschaftlichen Diskurses sowie zur Diskussion ihrer historischen und gesellschaftlichen Verantwortung. PaRDeS. Journal of the Association of Jewish Studies e. V. The journal aims at documenting the fruitful and multifarious culture of Judaism as well as its relations to its environment within diverse areas of research. In addition, the journal is meant to promote Jewish Studies within academic discourse and discuss its historic and social responsibility.


Download Monsters and Monstrosity in Jewish History PDF

Monsters and Monstrosity in Jewish History

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
Release Date :
ISBN 10 : 9781350052154
Pages : 288 pages
Rating : 4.2/5 (521 downloads)

Download Monsters and Monstrosity in Jewish History PDF Full Free by Iris Idelson-Shein and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-02-21 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first study of monstrosity in Jewish history from the Middle Ages to modernity. Drawing on Jewish history, literary studies, folklore, art history and the history of science, it examines both the historical depiction of Jews as monsters and the creative use of monstrous beings in Jewish culture. Jews have occupied a liminal position within European society and culture, being deeply immersed yet outsiders to it. For this reason, they were perceived in terms of otherness and were often represented as monstrous beings. However, at the same time, European Jews invoked, with tantalizing ubiquity, images of magical, terrifying and hybrid beings in their texts, art and folktales. These images were used by Jewish authors and artists to push back against their own identification as monstrous or diabolical and to tackle concerns about religious persecution, assimilation and acculturation, gender and sexuality, science and technology and the rise of antisemitism. Bringing together an impressive cast of contributors from around the world, this fascinating volume is an invaluable resource for academics, postgraduates and advanced undergraduates interested in Jewish studies, as well as the history of monsters.


Download A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages PDF

A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages

Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9004109951
Pages : 272 pages
Rating : 4.4/5 (41 downloads)

Download A History of Jewish Gynaecological Texts in the Middle Ages PDF Full Free by Rôn Barqây and published by BRILL. This book was released on with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study fills a major gap in the history of medicine, namely the history of medieval Hebrew medicine, in particular of Jewish women's medicine. A general introduction to the history of medieval Jewish medicine, its origins in Muslim countries, the main Arabic and Judeo-Arabic texts, and the renaissance of Hebrew as a language of science in the 12th-15th centuries is followed by a survey and analysis of the 15 extant medieval Jewish gynaecological texts (including translations from Greek, Latin and Arabic as well as original Hebrew treatises) and a comparison of the particular characteristics of Jewish gynaecology to the Latin and Arabic traditions. In the second part of the work the author presents critical editions with translations of six medieval Jewish gynaecological texts.


Download Reading Jewish History in the Renaissance PDF

Reading Jewish History in the Renaissance

Author :
Publisher : Lexington Books
Release Date :
ISBN 10 : 9781498573429
Pages : 213 pages
Rating : 4.3/5 (734 downloads)

Download Reading Jewish History in the Renaissance PDF Full Free by Nadia Zeldes and published by Lexington Books. This book was released on 2020-10-28 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using the Hebrew Book of Josippon as a prism, this study analyzes the dialogue surrounding Jewish history among Renaissance humanists. Notwithstanding its focus on the Renaissance, the author’s analysis extends to the consumption of Josippon in the High Middle Ages and into interpretations by sixteenth- and seventeenth-century humanists. With a focus on both Christian and Jewish discourse, the author examines the mythical and historical narratives that developed from Josippon.


Download Jewish Languages in Historical Perspective PDF

Jewish Languages in Historical Perspective

Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9789004376588
Pages : 259 pages
Rating : 4.6/5 (765 downloads)

Download Jewish Languages in Historical Perspective PDF Full Free by Lily Kahn and published by BRILL. This book was released on 2018-07-10 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Languages in Historical Perspective examines key sociolinguistic themes relating to the spoken and written language varieties employed by Jews in the Diaspora from antiquity until the twenty-first century. It includes chapters on Aramaic, Judeo-Arabic, Jewish Berber, Judeo-Italian, Karaim, Ladino, and Yiddish.


Download Jewish History and Thought PDF

Jewish History and Thought

Author :
Publisher : KTAV Publishing House, Inc.
Release Date :
ISBN 10 : 0881254045
Pages : 590 pages
Rating : 4.1/5 (812 downloads)

Download Jewish History and Thought PDF Full Free by Menahem Mansoor and published by KTAV Publishing House, Inc.. This book was released on 1991 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This survey of Jewish history and thought spans biblical times through the twentieth century and the establishment of the State of Israel, covering developments that have shaped Judaism, Jewish learning, Jewish experience, and the Jewish people. Based on the author's experience teaching Jewish history, this survey is presented in an outline form and contains charts and other learning aids.


Download Jewish History and Jewish Memory PDF

Jewish History and Jewish Memory

Author :
Publisher : UPNE
Release Date :
ISBN 10 : 0874518717
Pages : 488 pages
Rating : 4.4/5 (745 downloads)

Download Jewish History and Jewish Memory PDF Full Free by Yosef Hayim Yerushalmi and published by UPNE. This book was released on 1998 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publication of Yosef Yerushalmi's Zakhor in 1982 inspired a generation of scholarly inquiry into historical images and myths, the construction of the Jewish past, and the making and meaning of collective memory. Here, eminent scholars in their respective fields extend the lines of his seminal study into topics that range from medieval rabbinics, homiletics, kabbalah, and Hasidism to antisemitism, Zionism, and the making of modern Jewish identity. Essays are clustered around four central themes: historical consciousness and the construction of memory; the relationship between time and history in Jewish thought; the demise of traditional forms of collective memory; and the writing of Jewish history in modern times.


Download The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3.i PDF

The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3.i

Author :
Publisher : A&C Black
Release Date :
ISBN 10 : 9780567604521
Pages : 320 pages
Rating : 4.4/5 (45 downloads)

Download The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3.i PDF Full Free by Emil Schürer and published by A&C Black. This book was released on 2014-01-30 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emil Schürer's Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Christi, originally published in German between 1874 and 1909 and in English between 1885 and 1891, is a critical presentation of Jewish history, institutions, and literature from 175 B.C. to A.D. 135. It has rendered invaluable services to scholars for nearly a century. The present work offers a fresh translation and a revision of the entire subject-matter. The bibliographies have been rejuvenated and supplemented; the sources are presented according to the latest scholarly editions; and all the new archaeological, epigraphical, numismatic and literary evidence, including the Dead Sea Scrolls and the Bar Kokhba documents, has been introduced into the survey. Account has also been taken of the progress in historical research, both in the classical and Jewish fields. This work reminds students of the profound debt owed to nineteenth-century learning, setting it within a wider framework of contemporary knowledge, and provides a foundation on which future historians of Judaism in the age of Jesus may build.


Download Making History Jewish PDF

Making History Jewish

Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9789004431973
Pages : 291 pages
Rating : 4.1/5 (319 downloads)

Download Making History Jewish PDF Full Free by Paweł Maciejko and published by BRILL. This book was released on 2020-08-25 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the different ways that intellectuals, scholars and institutions have sought to make history Jewish by discussing the different methodological, research and narrative strategies involved in transforming past events into part of the larger canon of Jewish history.


Download American Jewish Women's History PDF

American Jewish Women's History

Author :
Publisher : NYU Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780814758076
Pages : 327 pages
Rating : 4.8/5 (58 downloads)

Download American Jewish Women's History PDF Full Free by Pamela S. Nadell and published by NYU Press. This book was released on 2003-04-05 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “It gives me a secret pleasure to observe the fair character our family has in the place by Jews & Christians,“Abigail Levy Franks wrote to her son from New York City in 1733. Abigail was part of a tiny community of Jews living in the new world. In the centuries that followed, as that community swelled to several millions, women came to occupy diverse and changing roles. American Jewish Women’s History, an anthology covering colonial times to the present, illuminates that historical diversity. It shows women shaping Judaism and their American Jewish communities as they engaged in volunteer activities and political crusades, battled stereotypes, and constructed relationships with their Christian neighbors. It ranges from Rebecca Gratz’s development of the Jewish Sunday School in Philadelphia in 1838 to protest the rising prices of kosher meat at the turn of the century, to the shaping of southern Jewish women's cultural identity through food. There is currently no other reader conveying the breadth of the historical experiences of American Jewish women available. The reader is divided into four sections complete with detailed introductions. The contributors include: Joyce Antler, Joan Jacobs Brumberg, Alice Kessler-Harris, Paula E. Hyman, Riv-Ellen Prell, and Jonathan D. Sarna.


Download History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ PDF

History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ

Author :
Publisher : A&C Black
Release Date :
ISBN 10 : 0567022420
Pages : 640 pages
Rating : 4.7/5 (67 downloads)

Download History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ PDF Full Free by Emil Schürer and published by A&C Black. This book was released on 1973-01-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Critical presentation of the whole evidence concerning Jewish history, institutions, and literature from 175 BC to AD 135; with updated bibliographies.


Download Warsaw. The Jewish Metropolis (paperback) PDF

Warsaw. The Jewish Metropolis (paperback)

Author :
Publisher : BRILL
Release Date :
ISBN 10 : 9789004291812
Pages : 640 pages
Rating : 4.1/5 (918 downloads)

Download Warsaw. The Jewish Metropolis (paperback) PDF Full Free by Glenn Dynner and published by BRILL. This book was released on 2015-04-14 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Warsaw. The Jewish Metropolis offers analyses of the cultural, religious, political and intellectual history of Warsaw Jewry, once the leading Jewish metropolis in Europe and the world.


Download Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers (1868) PDF

Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers (1868)

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date :
ISBN 10 : 9783110297713
Pages : 258 pages
Rating : 4.7/5 (977 downloads)

Download Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers (1868) PDF Full Free by Manja Herrmann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-01-18 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Wilhelm Herzberg’s novel Jewish Family Papers, which was first published under a pseudonym in 1868, was one of the bestselling German-Jewish books of the nineteenth century. Its numerous editions, reviews, and translations – into Dutch, English, and Hebrew – are ample proof of its impact. Herzberg’s Jewish Family Papers picks up on some of the most central contemporary philosophical, religious, and social debates and discusses aspects such as emancipation, antisemitism, Jewishness and Judaism, nationalism, and the Christian religion and culture, as well as gender roles. So far, however, the novel has not received the scholarly attention it so assuredly deserves. This bilingual volume is the first attempt to acknowledge how this outstanding source can contribute to our understanding of German-Jewish literature and culture in the nineteenth century and beyond. Through interdisciplinary readings, it will discuss this forgotten bestseller, embedding it within various contemporary discourses: religion, literature, emancipation, nationalism, culture, transnationalism, gender, theology, and philosophy.


Download Jewish Bible Translations PDF

Jewish Bible Translations

Author :
Publisher : U of Nebraska Press
Release Date :
ISBN 10 : 9780827618572
Pages : 344 pages
Rating : 4.8/5 (185 downloads)

Download Jewish Bible Translations PDF Full Free by Leonard Greenspoon and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2020-11 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jewish Bible Translations is the first book to examine Jewish Bible translations from the third century BCE to our day. It is an overdue corrective of an important story that has been regularly omitted or downgraded in other histories of Bible translation. Examining a wide range of translations over twenty-four centuries, Leonard Greenspoon delves into the historical, cultural, linguistic, and religious contexts of versions in eleven languages: Arabic, Aramaic, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Russian, Spanish, and Yiddish. He profiles many Jewish translators, among them Buber, Hirsch, Kaplan, Leeser, Luzzatto, Mendelssohn, Orlinsky, and Saadiah Gaon, framing their aspirations within the Jewish and larger milieus in which they worked. Greenspoon differentiates their principles, styles, and techniques—for example, their choice to emphasize either literal reflections of the Hebrew or distinctive elements of the vernacular language—and their underlying rationales. As he highlights distinctive features of Jewish Bible translations, he offers new insights regarding their shared characteristics and their limits. Additionally, Greenspoon shows how profoundly Jewish translators and interpreters influenced the style and diction of the King James Bible. Accessible and authoritative for all from beginners to scholars, Jewish Bible Translations enables readers to make their own informed evaluations of individual translations and to holistically assess Bible translation within Judaism.


Download Rewriting Ancient Jewish History PDF

Rewriting Ancient Jewish History

Author :
Publisher : Routledge
Release Date :
ISBN 10 : 9781317247081
Pages : 228 pages
Rating : 4.7/5 (47 downloads)

Download Rewriting Ancient Jewish History PDF Full Free by Amram Tropper and published by Routledge. This book was released on 2016-04-20 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Half a century ago, the primary contours of the history of the Jews in Roman times were not subject to much debate. This standard account collapsed, however, when a handful of insights undermined the traditional historical method, the method long enlisted by historians for eliciting facts from sources. In response to these insights, a new historical method gradually emerged. Rewriting Ancient Jewish History critiques the traditional historical method and makes a case for the new one, illustrating how to write anew ancient Jewish history. At the heart of the traditional historical method lie three fundamental presumptions. The traditional historical method regularly presumes that multiple versions of a text or tradition are equally authentic; it presumes that many ancient Jewish sources are the products of largely immanent forces of cloistered Jewish communities; and, barring any local grounds for suspicion, it presumes that most ancient Jewish texts faithfully reflect their sources and reliably recount events. Rewriting Ancient Jewish History unfurls the failings of this approach; it promotes the new historical method which circumvents the flawed traditional presumptions while plotting anew the limits of rational argumentation in historical inquiry. This crucial reappraisal is a must-read for students of Jewish and Roman history alike, and a fascinating case-study in how historians should approach their ancient sources.